Dernière minute :
COMMEMORATION DU 97EME ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA REPUBLIQUE
Ambassadeur Salih Bogaç Guldere : « la Turquie est disposée à accompagner la RDC dans sa quête pour le développement »
jeudi 29 octobre 2020

L’Ambassadeur Salih Bogaç Guldere a redit hier mercredi 28 octobre à un groupe de journalistes congolais triés sur le volet, la disponibilité de la Turquie à accompagner la RDC dans sa quête pour arriver au stade de développement que mérite la nation congolaise. « En tant qu’Ambassade, nous avons fait savoir aux autorités congolaises la disponibilité de la Turquie pour coopérer dans toute une gamme de secteurs économiques, allant du tourisme à la construction, de l’industrie et de l’énergie jusqu’à l’agriculture. Nous facilitons sans cesse les contacts entre les entreprises turques et congolaises en vue des accords mutuellement avantageux ». Le diplomate turc s’exprimait la veille de la commémoration, le 29 octobre, du 97ème anniversaire de la proclamation de la République.

Le chef de la mission diplomatique turque en RDC a fait voir à son auditoire que « malgré le doublement enregistré depuis 2008, le volume de nos échanges annuels ne dépasse pas les 100 millions de dollars ». L’Ambassadeur Salih Bogaç Guldere estime que ce chiffre ne constitue même pas « une fraction du potentiel de commerce entre la Turquie et la RDC. » Pour le diplomate turc, « nous avons la possibilité de multiplier ce chiffre d’affaires », mais à une condition, « si seulement nous travaillons ensemble », insiste-t-il. Ce dernier regrette que d’importants d’encouragement et de protection mutuels des investissements ainsi que tant d’autres accords de non-double imposition et de libre échange tardent à être signés côté Rd congolais.

SINCERITE, FRATERNITE, SOLIDARITE

L’Ambassadeur Guldere souligne que l’essence des relations de la Turquie avec l’Afrique s’inspire de la sincérité, de la fraternité et de la solidarité. Pour la Turquie, explique le diplomate, « l’Afrique n’a jamais été un simple marché pour les produits turcs, mais une opportunité pour un partenariat gagnant-gagnant sur un pied d’égalité. »

Il indique que dans sa coopération avec les pays africains, la Turquie entend gagner, réussir et avancer ensemble.

L’Ambassadeur Guldere rappelle que « la Turquie ne fut jamais colonisatrice, et ne compte pas parmi ceux qui pourraient avoir envie de maintenir de vieilles habitudes coloniales mais avec de nouvelles méthodes ».

Lire ci-dessous, l’intégralité de la communication de l’Ambassadeur Guldere Salih Bogaç. Didier KEBONGO

Chers amis,

Ce 29 octobre les turcs partout au monde célébreront le 97ème anniversaire de la proclamation de notre république. Comme les circonstances liées à la pandémie Covid-19 nous ont empêchés cette fois d’organiser une réception, j’ai voulu saisir cette occasion pour partager avec vous mes réflexions concernant un nombre de développements survenus depuis notre dernière Fête nationale.

L’an 2020 a constitué une période particulièrement difficile et douloureuse pour l’humanité entière. Notre monde, qui lutte pour longtemps contre de nombreux problèmes comme la faim et l’instabilité, est maintenant pris par la pandémie de coronavirus. Cette pandémie a coûté la vie à plus d’un million de personnes à ce jour. Elle a entraîné le monde entier dans de nouvelles incertitudes.

Dans un environnement dominé par la pandémie, le continent africain connaît lui aussi de graves pertes dues à la fois aux carences de l’infrastructure sanitaire et à la diminution du commerce mondial et de la mobilité humaine. La maladie Covid-19 a mis l’accent sur les défauts dans le système mondial. Elle a aussi aggravé les inégalités causées par la structure fautive du système.

Dans le cadre de la lutte globale contre le coronavirus, la Turquie a soutenu l’initiative de report de la dette du G-20 à l’égard des pays les moins avancés et des pays bénéficiant d’une aide internationale au développement. Nous avons également répondu positivement aux appels d’assistance de 154 pays et de 8 organisations internationales.

Tenant compte du fait que la minimisation des effets néfastes de la pandémie passe par le maintien de la vitalité de l’économie sans compromettre la santé des citoyens, la Turquie a élaboré des politiques équilibrées conformes à ses propres priorités, ce qui a permis la poursuite des activités économiques sans interruption et à nos entreprises de continuer la production et le commerce. C’est grâce à ces politiques que les entreprises turques ont pu continuer à œuvrer avec détermination aussi à l’étranger, malgré toutes les difficultés logistiques et les mesures de quarantaine.

Cette affirmation vaut également pour les activités de secteur privé turc en Afrique. La valeur totale des projets entrepris par nos sociétés en Afrique a atteint environ 70 milliards de dollars. En outre, les investissements turcs à travers le continent ont dépassé une valeur de 6 milliards de dollars. Ces investissements fournissent d’emplois à plus de cent milles ouvriers africains. Nous sommes déterminés à accroître le volume annuel de nos échanges avec les pays africains à plus de 50 milliards de dollars dans les années prochaines.

Afin de renforcer davantage nos liens avec les peuples africains, nous avons, durant ces dernières années, augmenté le nombre de nos ambassades sur le continent de 12 à 42. Le nombre d’ambassades africaines à Ankara est également passé de 10 à 36. À côté de nos missions diplomatiques, nous avons élargi notre présence sur le continent avec nos institutions telles que TÎKA, l’Institut Yunus Emre, la Fondation Maarif, Anadolu Agency et le Turkish Airlines. S’agissant de Turkish Airlines, celui-ci a repris ses vols vers 33 destinations différentes dans 27 pays africains, y compris Kinshasa.

Nous continuerons à travailler résolument pour intensifier notre coopération avec les pays africains dans tous les secteurs.

Les Sommets du Partenariat Turquie-Afrique constituent un des moyens les plus importants pour accélérer nos relations avec les pays africains. Le premier sommet a eu lieu à Istanbul en 2008 et le second à Malabo en 2014. Nous espérons voir le troisième se réaliser l’année prochaine lors de la présidence congolaise de l’UA.

Pour terminer mes remarques sur ce point important, je veux mettre l’accent sur le fait que l’essence de nos relations avec l’Afrique s’inspire de la sincérité, de la fraternité et de la solidarité. Pour nous, l’Afrique n’a jamais été un simple marché pour les produits turcs, mais une opportunité pour un partenariat gagnant-gagnant sur un pied d’égalité. Dans notre coopération avec les pays africains, nous voulons gagner ensemble, réussir ensemble, et avancer ensemble. La Turquie ne fut jamais colonisatrice et, donc, ne compte pas parmi ceux qui pourraient avoir envie de maintenir des vieilles habitudes coloniales mais avec de nouvelles méthodes. Au contraire, dans nos relations avec les pays africains et tout autre pays, nous rejetons toute vision arrogante et dominante.

C’est naturellement dans ce cadre et inspiré de cette philosophie que nous œuvrons pour faire avancer nos relations avec la RDC. Quand je suis venu à Kinshasa, je soulignais sans cesse que je n’étais pas ici pour prêcher, et que je ferais mon travail de manière « sensible aux sensibilités congolaises ». Je crois que tous ceux qui m’ont suivi durant les 2 ans que je suis ici peuvent confirmer que j’ai tenu ma promesse.

Comme je l’ai souligné à maintes reprises, la Turquie veut accompagner la RDC dans sa quête pour arriver au stade de développement que mérite la nation congolaise. Mais, bien entendu, la réalisation du potentiel représenté par ce désir dépend également de la volonté de la partie congolaise. En tant qu’Ambassade, nous avons fait savoir aux autorités congolaises la disponibilité de la Turquie pour coopérer dans toute une gamme de secteurs économiques, allant du tourisme à la construction, de l’industrie et de l’énergie jusqu’à l’agriculture. Nous facilitons sans cesse les contacts entre les entreprises turques et congolaises en vue des accords mutuellement avantageux.

Tout comme nous représentons la Turquie ici en RDC, notre ambassade est active également dans la promotion de la RDC en Turquie, surtout auprès du secteur privé turc pour les encourager à venir investir et mener des affaires en RDC. Une grande partie de nos interlocuteurs turcs, sachant que nous avons signé 42 accords de coopération commerciale et économique, 30 accords d’encouragement et de protection mutuels des investissements, ainsi que tant d’autres accords de non-double imposition et de libre-échange avec les pays africains, nous demandent l’état de l’infrastructure juridique des relations économiques avec la RDC. Je leur réponds que nous avons des accords qui sont déjà paraphés en 2018 et que la RDC est bien au courant du fait que la Turquie demeure prête à les signer. Ce n’est pas la réponse que je souhaiterais leur donner. Même si le nombre des sociétés turques qui viennent en RDC pour voir les possibilités augmente de jour en jour, grâce en partie à nos efforts, je n’ai aucun doute que la signature de ces accords qui attendent depuis 2018, aura un effet majeur pour encourager les entreprises turques à se diriger vers la RDC.

En fin de compte, il faut noter que, malgré le doublement enregistré depuis 2018, le volume de nos échanges annuels ne dépasse pas les 100 millions de dollars. Ce chiffre ne constitue même pas une fraction du potentiel de commerce entre la Turquie et la RDC. Nous avons la possibilité de multiplier ce chiffre d’affaires. Mais nous pouvons réaliser cette possibilité seulement si nous travaillons ensemble.

C’est pourquoi je me suis réjoui de la participation du Ministre de Commerce congolais dans le « Forum économique turco-africain - Edition en ligne » qui a été organisé au début de ce mois. Sa présence au forum et ses contributions n’ont pas seulement été appréciés par tous les participants turcs et africains, mais ont aussi renforcé notre détermination à faire avancer nos relations économiques.

En parlant des efforts pour raffermir les liens entre nos deux pays et nos nations, je me dois de mentionner deux joueurs qui me sont très chers. Il s’agit, bien sûr, de Turkish Airlines et de l’Ecole Maarif de Kinshasa.

Avant l’avènement de la pandémie, le Turkish Airlines avait commencé à voler quotidiennement entre Istanbul et Kinshasa. Ils avaient, en outre, établi un nouvel itinéraire permettant de voyager de Kinshasa à Istanbul par vol direct, et avaient également commencé à dédier des avions gros-porteur pour les trajets vers Kinshasa. Suite à une période de quasi-inactivité due à la fermeture des frontières dans le cadre de la lutte contre le coronavirus, le Turkish Airlines a repris ses vols vers Kinshasa sur les deux trajectoires d’auparavant. Je suis certain que la fréquence des vols rattrapera le niveau de la période pré-pandémie dans un futur proche. Je me permettrai également de remercier le Turkish Airlines pour le vol spécial qu’ils ont effectué le 1er juillet, pour rapatrier près de 100 ressortissants congolais bloqués en Turquie et une quarantaine de nos citoyens ici en RDC qui souhaitaient se rendre en Turquie.

Si le Turkish Airlines nous pourvoit des ponts liant nos peuples, l’Ecole Maarif, nous bâtit des ponts et avenues pour un futur plus rapproché entre nos nations. Elle est une institution scolaire exemplaire. En tant que telle, elle est pour nous une source de fierté. Il ne fut, par conséquent, point surprenant pour moi que les élèves de Maarif aient réalisé un taux de réussite de 100 pour cent à l’Exetat de 2020, tout comme c’était le cas l’année dernière. Ce genre de prouesse est obtenu grâce au travail dévoué de la direction et les cadres professeurs de l’Ecole au profit de leurs élèves. Dès le début du confinement, l’Ecole a démarré ses cours à distance par voie de vidéoconférence. Dans le cours des entretiens que nous avons conduits à l’Ambassade avec les candidats pour les bourses octroyées par le gouvernement turc, chacun des candidats, sans exception, venant de l’Ecole Maarif nous a impressionné par leur qualité de formation et par les performances. Nous les avons recommandés pour être sélectionnés comme boursiers avec la plus grande confiance, et demeurons convaincus que leurs études en Turquie seront aussi couronnées de réussite avec l’ultime objectif de rentrer en RDC et de contribuer à l’avancement de leur patrie. L’Ecole Maarif, donc, constitue un investissement formidable pour renforcer l’avenir non seulement de nos relations mais celui de la RDC elle-même.

Avant de conclure, je souhaiterais aborder deux questions d’actualité qui occupent une place très importante sur l’ordre du jour international.

Dans ce cadre je vais premièrement traiter des affrontements récents dans la région du Haut-Karabakh entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, qui furent provoqués par une agression arménienne. Sur ce point, il est essentiel de bien cadrer les raisons sous-jacentes au conflit en se rappelant d’abord que le Haut-Karabakh est un territoire azerbaïdjanais occupé par l’Arménie depuis près de 30 ans. A l’époque, les arméniens ne s’étaient pas arrêtés après avoir occupé le Haut-Karabakh, mais avaient également envahis 20 pour cent des autres territoires azerbaïdjanais, entraînant à l’émergence d’un million des déplacés internes. Les Nations-Unies et l’OSCE ont adopté de nombreuses résolutions demandant de manière sans équivoque l’Arménie de se retirer des territoires qu’elle avait occupés. Mais l’Arménie a depuis lors choisi d’ignorer ces appels, enfonçant toute la région dans une atmosphère d’instabilité et dans un risque perpétuel de conflagration. Il était clair dès le début que la seule solution à ce problème passait par la cessation de l’occupation arménienne illégale du Haute-Karabakh et des autres territoires azerbaïdjanais. À bout de patience face aux provocations continues da la part d’Arménie, nous voyons cette fois l’Azerbaïdjan très déterminée à libérer ses territoires. Nous soutenons cette lutte légitime de l’Azerbaïdjan qui se déroule, et c’est important de le souligner, sur des territoires délimités par les frontières internationalement reconnues de l’Azerbaïdjan. Nous appelons, par ailleurs, à tous les pays qui défendent la justice à soutenir l’Azerbaïdjan. Nous souhaitons voir nos amis congolais qui se sont toujours opposés résolument à la balkanisation et à l’occupation, soutenir l’Azerbaïdjan dans sa quête pour mettre fin à l’occupation arménienne de tous les territoires azerbaïdjanais.

Deuxièmement, je veux me prononcer brièvement sur les questions liées à la Méditerranée orientale qui font l’objet de tension depuis un certain temps. J’ai dit « brièvement » car un simple coup d’œil sur une carte de la région suffirait pour observer qu’il s’agit d’une question très claire et simple. L’exploitation des ressources maritimes dans les eaux internationales doit se faire de façon équitable parmi les pays limitrophes. Une tentative de s’emparer des richesses de la Méditerranée orientale comme si la Turquie, qui possède le plus long littoral continental dans la région, n’existait pas du tout, n’est pas réaliste. De même, une tentative de distribuer les ressources de la région tout en niant l’existence des Chypriotes turcs est simplement inacceptable. La Turquie ne permettra pas une telle violation de ses droits et celles des Chypriotes turcs. Ignorer la Turquie concernant l’exploitation des ressources naturelles de la région ne pourra s’expliquer ni par la raison, ni par le droit international. Nous voulons régler ce différend par le biais d’un dialogue sincère fondé sur les principes du droit international entre les pays riverains de la Méditerranée orientale y compris les Chypriotes turcs.

Finalement, pour conclure sur une note positive, je veux vous rappeler que Monsieur Volkan Bozkir, ancien ambassadeur et ministre que je connais personnellement, assume depuis le mois dernier, les fonctions du président de la 75ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Nous sommes convaincus qu’il s’acquittera avec succès de cette éminente responsabilité et fournira le leadership politique nécessaire dont a besoin l’Assemblée générale des Nations Unies dans cette période pleine de défis. J’aimerais saisir cette occasion pour exprimer ma reconnaissance profonde pour le soutien précieux que la RDC a accordé à Monsieur Bozkir lors de son élection à cette haute fonction. Je vous remercie.
FICHE TECHNIQUE DE LA MARCHE A SUIVRE POUR SOUMISSION DU PROJET D’APPUI A L’ELEVAGE DES GENITAIRES CAPRINS ET BOVINS DE RACE AMELIOREE
vendredi 27 novembre 2020

Le projet d'appui à l'élevage est l'œuvre de la planification des partenaires, le projet est monté des points suivants : 1. Préambule : motivation (...)
lire la suite
Erdogan et Deby Itno discutent du développement des relations entre la Turquie et le Tchad
vendredi 27 novembre 2020

Le président Recep Tayyip Erdogan a eu un entretien téléphonique avec le président du Tchad Idriss Deby Itno. Selon un communiqué de l'Office de (...)
lire la suite
El Guerguarat : Plusieurs eurodéputés et d’éminentes personnalités politiques européennes appellent au soutien du Maroc
vendredi 27 novembre 2020

Bruxelles - Plusieurs eurodéputés et d'éminentes personnalités politiques européennes ont lancé un appel au Haut Représentant, Joseph Borell, pour (...)
lire la suite
Le conseiller spécial de Moon pour une coopération entre la Corée du Sud et le Japon afin de prévenir une "nouvelle guerre froide"
vendredi 27 novembre 2020

SEOUL, 26 nov. (Yonhap) -- Un conseiller spécial du président Moon Jae-in pour la sécurité a appelé ce jeudi le Japon à coopérer avec la Corée du Sud (...)
lire la suite
Covid-19 : Le Gouvernement met en place une Cellule technique pour contrer la deuxième vague
jeudi 26 novembre 2020

Le Comité multisectoriel de riposte à la Covid-19 constate une montée en flèche des cas du coronavirus en République démocratique du Congo. Ce qui (...)
lire la suite
COVID-19 : la Police reprend le contrôle du port « obligatoire » de masque ce jeudi à Kinshasa
jeudi 26 novembre 2020

La Police Nationale Congolaise (PNC) va procéder, dès ce jeudi 26 novembre, au contrôle «systématique et obligatoire» du port de masque et des gestes (...)
lire la suite
FORUM DES AS
Ban_pub
Copyright © FORUM DES AS 2013 - Design by MConsulting